[ESPAÑOL]
Uno no deja su país natal de manera indefinida todos los días… me disponía a emprender una odisea personal, he irme a unos 13 mil kilómetros de España, Filipinas. Efectivamente, un hecho como este debe dignificarse, y que mejor que una buena despedida con mis amigos de toda la vida.
Cuando uno alcanza una cierta madurez social e intelectual, desea superar la modalidad febril adolescente de borrachera y discoteca. Pues después de mucho elucubrar, la celebración se plasmaría en un fin de semana en un bungaló en el Camping de la Palmeras en Tarragona.
Transcendiendo la modalidad borracheril, pero con sus inevitables lazos, disfrutamos de dos sesiones de mojitos modalidad Tolo, una comida y cena a modo de barbacoa comiendo cantidades ingentes de carne con denominación de origen aragonesa, actividades de playa, “apasionantes” conversaciones con el guarda pakistaní del camping y numerosas risas y conversaciones.
Efectivamente, la despedida cumplió las expectativas, y el fin de semana del 12 de Septiembre del 2009, con la mayoría de mis amigos, Mónica Cirera, David Cardona, Sergio Alonso, Oriol Ribas, Rocío Esperanza, Ingrid Pallejà y Gemma Domingo será una fecha para no olvidar. Gracias a todos.
[ENGLISH]
One does not leave his home country indefinitely every day … I was about to undertake a personal odyssey, I go to about 13 thousand kilometers of Spain, the Philippines. Indeed, an event like this should be dignified, and what better than a good parting with my friends for life.
When one reaches a certain social and intellectual maturity, the mode you want to overcome feverish adolescent binge and disco. Well after much speculation, the conclusion would usher in a weekend in a bungalow at the Palmeras Camping Tarragona.
Transcending the drank mode, but with its inevitable ties we enjoy two sessions of mojitos Tolo modality, lunch and dinner as a barbecue eating enormous quantities of meat with a designation of origin Aragon, beach activities, “exciting” conversations with the guard Pakistani camping and many laughs and conversations.
Indeed, the farewell met expectations, and the weekend of September 12, 2009, with most of my friends, Monica Cirera, David Clarke, Sergio Alonso, Oriol Ribas, Rocío Esperanza , Ingrid Pallejà and Gemma Domingo be a date not to forget . Thank you all.
